主论坛议题:翻译产业现状及展望
主论坛是本次论坛的核心环节,邀请了翻译界、学术界、企业界等多领域的专家学者和实践者,就翻译人才的培养、国际交流、技术创新等方面展开深入探讨,就翻译人才的培养、国际交流、技术创新、发展趋势等话题发表主题演讲,高谈阔论、并共同探讨解决方案。
时间:2023年10月27日 上午09:00-12:00
地点:华彩洲际酒店华彩宴会厅
开幕式及主论坛议程
主持人:刘胡敏 海南省翻译学会会长,广东外语外贸大学教授、博士生导师
领导致辞
09:00~09:10 黄友义 中国翻译协会常务副会长
09:10~09:20 李丽青 国际翻译家联盟理事、澳门翻译员联合会理事长
09:20~09:30 戴 贞 海南省外事办公室主任
09:30~10:00 开幕式结束,茶歇合影。
主论坛:翻译探索之旅——翻译产业现状及展望
10:00~10:15 “翻译中国”-特点、现状与趋势 黄友义 中国翻译协会常务副会长
10:15~10:30 携手构建外语翻译服务新格局,促进海南自贸港国际交流与合作 王胜 中国南海研究院党组书记、院长
10:30~10:45 翻译行业的发展与挑战:以香港为例 潘珺 香港翻译学会会长
10:45~11:00 大模型时代,语言服务的新范式——兼谈新型语言人才培养 何恩培 传神语联网网络科技股份有限公司创始人兼董事长
11:00~11:30 海南自贸港新机遇 黄璀 海南国际经济发展局副局长
对话环节:语言服务在海南自贸港背景下的发展趋势和机遇
主持人:金山 海南大学外国语学院院长、海南省翻译协会会长
11:30~12:00
桂一文 海南省营商环境建设厅改革处负责人
李丽青 国际翻译家联盟理事、澳门大学人文学院助理院长
王华树 北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师,中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任
David A. Janke(杨龙贤) 海南译抵岸语言服务有限公司创始人、总经理
12:00 主论坛结束