扎因出生于阿伯丁（苏格兰第三大城市），在沙特阿拉伯长大，是一名精通阿拉伯语、英语和马来语的语言学家，具有多元的文化背景。

自1995年以来，扎因一直是一名专业的英语-阿拉伯语-马来语笔译员。他曾为多个政府和私人机构提供本地和国际翻译服务，包括马来西亚总理署、马来西亚旅游局、马来西亚国家石油公司、马来西亚航空公司、利奥伯纳、奥美、马来西亚智威汤逊、盛世长城、伦敦大学学院、可口可

乐、伊斯兰会议组织和不结盟运动。

他受雇于沙特阿拉伯外交部的外交使团超过十年。于1995年首次被任命为首席笔译员和口译员，并于2001年后被任命为研究员。2008 年，他加入马来西亚国立大学，担任翻译研究和阿拉伯语讲师，随后于2014年担任高级讲师，2022年担任副教授。

扎因专攻翻译和跨文化研究。他目前的研究方向是旅游翻译、广告和促销翻译、跨文化分析以及笔译和口译专业化。他获得了理科硕士学位。于1 9 9 8年获得爱丁堡赫瑞瓦特大学阿拉伯语- 英语-阿拉伯语笔译和口译学位，2 0 1 4年获得澳大利亚莫纳大学文学博士学位（翻译研究）。