为高标准高质量推进2023海南国际翻译产业与人才发展论坛筹备工作，确保论坛取得实效，7月13日，论坛组委会秘书长、海南南海会务有限公司执行副总经理高荣军一行赴三亚分别拜访三亚崖州湾科技城管理局、三亚市外事办公室、三亚市投资促进局。

7月13日上午，崖州湾科技城管理局人才发展部国内经理黄哲琪、国际经理李昕儒 ，产业促进部负责人孙恬，园区服务部聂靖元与高荣军秘书长一行进行了座谈。座谈交流中，组委会重点介绍了2023海南国际翻译产业与人才发展论坛的组织架构、活动结构及亮点，并向崖州湾科技城管理局发出参会邀请。崖州湾科技城管理局相关负责人向组委会一行简要介绍了三亚崖州湾科技城的成立与建设情况及其主要发展方向与产业概况，并对海南国际翻译产业与人才发展论坛的开展表示肯定与支持。表示园区内现有科大讯飞、双猴科技等两家翻译企业，且有长期合作的人才招聘单位，愿意为论坛同期举办的人才招聘会与牵线搭桥。同意协助论坛组委会向园区内相关企业宣介论坛相关信息，邀请园区企业积极参与海南国际翻译产业与人才发展论坛。

7月13日下午，组委会秘书长高荣军一行赴三亚市外事办公室洽谈2023海南国际翻译产业与人才发展论坛筹办工作，双方就论坛筹备情况及同期举办活动进行了深度沟通和交流。三亚市外事办公室符智东副主任在会上谈及当前三亚翻译需求逐年递增，翻译作为跨文化交流的方式，在各类活动中发挥的作用越来越大，但翻译市场从业者水平参差不齐，本土高端翻译人才匮乏，能够胜任文化翻译任务的译员极为稀缺。表示希望通过此次论坛活动，获取更多翻译公司、自由译员信息，充实翻译库资源。三亚市外事办公室二级主任科员戴华丽、科员周寒晓及有关工作人员共同参加座谈。

7月13日下午，组委会秘书长高荣军一行赴三亚市投资促进局进行拜访交流，向国际运营部主任余俊泽介绍了2023海南国际翻译产业与人才发展论坛的筹备进度和组织情况，得到了余俊泽主任的支持与肯定。余俊泽主任还向组委会表达了当前面临缺少稳定、高效、高质的本土资深翻译公司及小语种译员的窘境，难以解决出访推介材料的翻译需求。并表示有意愿参与供需对接交流洽谈会，希望通过该平台，与更多翻译工作者及翻译需求企业面对面互动交流。接下来双方将进一步加强联络与合作，进一步做好供需对接服务。